Marialuisa Giordano. Non senza difficoltà costruiamo quest’anno il nostro Festival. Il 33° della storia di Città Spettacolo. Facendo attenzione a valorizzare le economie necessarie per spendere al meglio i fondi che la Regione Campania ci ha messo a disposizione in un momento di oggettive difficoltà economiche regionali e nazionali. Ma un appuntamento come Città Spettacolo davvero non sembra essere cancellabile, e di questo la città, che vive il suo Festival come un appuntamento atteso ed amato, deve esserne orgogliosa. Ed io stesso, chiamato per la terza volta a dirigere questo Festival, a cui sono profondamente legato, lo sono. Ho lavorato al programma di questa edizione di Città Spettacolo ancora una volta stando molto attento agli spazi, agli umori, ai talenti, di Benevento.
La 33esima edizione si svolgerà nel periodo compreso tra il 7 e il 16 settembre 2012 e proporrà incontri di teatro, di musica, di danza, di cinema, di fotografia, di letteratura, secondo il più che consolidato percorso che ha visto il Festival come momento centrale dell’attività spettacolare della Regione Campania dedicata ai progetti di valenza culturale e turistica. Il programma che presento oggi è il frutto di un lungo e delicato lavoro di incontri, selezioni, riflessioni, possibilità, ed anche di rinunce che si sono rese necessarie per fare quadrare il bilancio. Ringrazio gli artisti che hanno contribuito a dare valore a questo mio lavoro comprendendo le difficoltà di questo momento, e presenteranno tra qualche settimana i loro spettacoli. E ringrazio quelli che hanno compreso l’amarezza delle rinunce, rinunciando essi stessi ad essere parte di questo Festival. Li ritroveremo certamente lungo il nostro cammino futuro con eguale entusiasmo.
Gli spettacoli e gli incontri in programma faranno vivere, come sempre, non soltanto i teatri ma anche gli spazi storici e architettonici della città, offrendo un ventaglio il più possibile ampio, articolato e differenziato, di proposte poetiche. Quasi tutti gli spettacoli saranno in “prima” a Benevento, ed andranno poi in giro durante l’anno, portando sui palcoscenici italiani il ricordo ed il nome di questo Festival e di questa città che, mi auguro, li premierà intanto con il suo applauso.
Giulio Baffi Direttore Artistico di Benevento Città Spettacolo 33esima edizione
33 BENEVENTO CITTÀ SPETTACOLO
P R O G R A M M A
Venerdì 7 Settembre
ore 19.00 – Centro Storico
Club Benevento Ruote Storiche
GALA’ DI AUTO STORICHE
ore 21.00 – Teatro Romano
L’ELISIR D’AMORE
di Gaetano Donizetti
in collaborazione con il Conservatorio Nicola Sala di Benevento
NUOVO ALLESTIMENTO
ore 23.00 – Corte del Palazzo Paolo V
L’ULTIMA CORSA DI FRED
di Mario Gelardi e Giuseppe Miale di Mauro
regia Peppe Miale
NUOVO ALLESTIMENTO
Sabato 8 Settembre
ore 17.00 – Centro Storico
RACCONTAMI BENEVENTO
ore 19.00 – Hortus Conclusus
IL NOSTRO AMICO PAOLO
testimonianze ricordando lo scenografo Paolo Petti
con Mariano Rigillo
ore 20.00 proiezione del film Don Quijote di Mimmo Paladino
ore 20.00 e 23.00 – Corte del Palazzo Paolo V
L’ULTIMA CORSA DI FRED
di Mario Gelardi e Giuseppe Miale di Mauro
regia Peppe Miale
ore 21.00 – Teatro Comunale
FERDINANDO
di Annibale Ruccello
regia Arturo Cirillo
PRIMA NAZIONALE
ore 22.00 – Arco del Sacramento
L’ANIMA BUONA DI LUCIGNOLO (Nel ventre del pescecane)
drammaturgia Claudio B. Lauri
adattamento e regia Luca Saccoia
in collaborazione con Fondazione Campania dei Festival / Fringe E45 Napoli Teatro Festival Italia con il patrocinio della Fondazione Collodi
PRIMA NAZIONALE ASSOLUTA
ore 24.00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Domenica 9 Settembre
ore 6.00 – Giardini della Rocca dei Rettori
CONCERTO ALL’ALBA
a cura del Conservatorio di Musica Nicola Sala di Benevento
ore 11.00 – Centro Storico
RACCONTAMI BENEVENTO
ore 19.00 – Teatro Comunale
FERDINANDO
di Annibale Ruccello
regia di Arturo Cirillo
ore 20.00 e 23.00 – Corte del Palazzo Paolo V
L’ULTIMA CORSA DI FRED
di Mario Gelardi e Giuseppe Miale di Mauro
con Massimo De Matteo
regia Peppe Miale
ore 21.00 – Teatro Massimo
M.K. MORTAL KABARET
di Roberto Russo
regia Fabrizio Bancale
PRIMA NAZIONALE
ore 22.00 – Arco del Sacramento
L’ANIMA BUONA DI LUCIGNOLO (Nel ventre del pescecane)
drammaturgia Claudio B. Lauri
adattamento e regia Luca Saccoia
In collaborazione con Fringe Napoli Teatro Festival Italia
ore 24.00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Lunedì 10 Settembre
ore 18.00 – Circolo Unione Sannita
L’ALFABETIZZAZIONE NELLA PROVINCIA ITALIANA
conversazione della Prof.ssa Valeria Della Valle in occasione della “World Literacy Day”
a cura del Comitato Promotore Club Unesco Benevento Santa Sofia
Martedì 11 Settembre
ore 18,30 – Corte del Conservatorio Nicola Sala
CONCERTO
a cura del Conservatorio Nicola Sala di Benevento
ore 19.00 – Hortus Conclusus
LETTURE STREGATE
libri finalisti del Premio Strega 2012
a cura di Gabriella D’Angelo
ore 21.00 – Teatro De Simone
ROBE DELL’ALTRO MONDO
in collaborazione con Residenza Idra e La Corte Ospitale
di Gabriele Di Luca
regia Alessandro Tedeschi, Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti e Roberto Capaldo
ore 24.00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Mercoledì 12 Settembre
ore 18,30 – Corte del Conservatorio Nicola Sala
CONCERTO
a cura del Conservatorio Nicola Sala di Benevento
ore 19,00 – Hortus Conclusus
LETTURE STREGATE
libri finalisti del Premio Strega 2012
a cura di Gabriella D’Angelo
ore 20,00 – Corte del Palazzo Paolo V
INCONTRI DI DRAMMATURGIA
in collaborazione con Ipazia drammaturgia al femminile
mise en espace di TA BRIGUNGIA di Nina Zedda a cura di Peppe Fonzo
ore 21,00 – Arco del Sacramento
RACCONTI MEDITERRANEI
a cura di Carmen Castiello
ore 24.00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Giovedì 13 Settembre
ore 18,30 – Corte del Conservatorio Nicola Sala
CONCERTO
a cura del Conservatorio Nicola Sala di Benevento
ore 19,00 e ore 21,00 – Circolo Unione Sannita
PIERRE E JEAN
di Massimiliano Palmese da Maupassant
regia Massimiliano Palmese
ore 19,30 – Teatro De Simone
CINEMACITTA’
presentazione del progetto-soap “Il portinaio del condominio”
a cura di Donatella Loffredo e Michele Pietrovito
ore 24.00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Venerdì 14 Settembre
ore 16,30 – Palazzo Paolo V
ENTR’ACTE – TRACCE D’ALTRI TEMPI
convegno a cura del Centro Napoletano di Psicoanalisi
con il patrocinio della SPI – Società Psicoanalisi Italiana
ore 21.00 – Teatro Massimo
BOEING BOEING
di Marc Camoletti
regia di Mark Schneider sulla regia originale di Matthew Warchus
in collaborazione con la Sonia Friedman Production e Festival Borgio Verezzi
ore 22,00 – Corte del Palazzo Paolo V
IL MINOTAURO, UN’ALTRA STORIA
di Friedrich Dürrenmatt
musiche Vincenzo Danise
regia Jean Paul Denizon
ore 24,00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Sabato 15 Settembre
ore 10,30 – Palazzo Paolo V
ENTR’ACT – LA DOPPIA SCENA DELLA MEMORIA
convegno a cura del Centro Napoletano di Psicoanalisi
con il patrocinio della SPI – Società Psicoanalisi Italiana
ore 17.00 – Centro Storico
RACCONTAMI BENEVENTO
ore 18.00 – Mulino Pacifico
LE REALTA’ DISTRATTE – laboratori teatrali nei luoghi di detenzione
incontro a cura dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro
in collaborazione con Solot Compagnia Stabile di Benevento
ore 20,00 – Corte del Palazzo Paolo V
IL MINOTAURO, UN’ALTRA STORIA
di Friedrich Dürrenmatt
musiche Vincenzo Danise
regia Jean Paul Denizon
ore 21.00 – Teatro Massimo
BOEING BOEING
di Marc Camoletti
con Gianluca Guidi, Gianluca Ramazzotti, Ariella Reggio, Ela Weber, Marjo Beratasegui, Barbara Snellenburg
regia di Mark Schneider sulla regia originale di Matthew Warchus
in collaborazione con la Sonia Friedman Production e Festival Borgio Verezzi
ore 21.30 – Arco del Sacramento
CANTI SILVANI
musiche Enrico Falbo
coreografie Romina Bordi
PRIMA NAZIONALE
ore 22.00 – Teatro De Simone
CAINA
di Davide Morganti
regia Stefano Amatucci
PRIMA NAZIONALE
ore 24.00 – Mulino Pacifico
GIULIO CESARE DI NOTTE
di Pino Carbone da William Shakespeare
regia Pino Carbone
Domenica 16 Settembre
ore 11,00 – Centro Storico
RACCONTAMI BENEVENTO
ore 20.30 – Teatro De Simone
CAINA
di Davide Morganti
regia Stefano Amatucci
ore 21.30 – Teatro Comunale
RENT
musical in napolitan language
regia Enrico Maria Lamanna
PRIMA NAZIONALE
ore 22,30 – Corte di Palazzo Paolo V
LORCA – il corpo fisiologicamente addolorato
in parole, musica e video a partire dall’universo tragico di Garcia Lorca
ideazione, scrittura scenica e video di Enzo Mirone
dal 7 al 16 settembre
Palazzo Paolo V
SANNIO, HOLLYWOOD
a cura di Paolo Speranza
in collaborazione con l’Associazione Arte e Arte
Palazzo Paolo V
NINO TARANTO HA 100 ANNI
mostra permanente a cura di Giulio Baffi
FESTIVAL FESTIVAL
con gli allievi del Liceo
Artistico Statale di Benevento
coordinati da Francesca Cardona Albini
Il programma potrebbe subire variazioni
